DE ZONA A REGIÓN

Conversación imaginaria -mas no inverosímil- entre Andrei Tarkovsky y Juan Benet.
(En torno a una mesa camilla venida a menos, una botella de J.B. en medio, el cierzo afuera.)(...)

J.B: ¿ Sabes, Andrei, que no me gustó Stalker?
A.T: ¿Puede saberse por qué?
J.B: Le falta estilo. Es magnífica y vacía, como una página de Joyce.
A.T:¿Y tú dices éso? ¿El autor de Saúl ante Samuel?
J.B: ¿Qué insinúas?A.T: Escribes muy bien, pero apenas eres escritor.
J.B: Es lo contrario de lo que yo pienso de Joyce.
A.T: Bien. ¿Entonces?
J.B: ¿Crees que tú haces cine acaso?
A.T: Hasta que rodé Sacrificio tuve mis dudas.
J.B: Te comprendo. Es lo único que se salvará de tu obra.
A.T: ¿Y el Andrei Rubliev
?J.B: Rusia ya tenía su Alexander Nevski, pero Sacrificio ...
A.T: Ya.
J.B: ¿Y de mí? ¿Qué quedará de mí?
A.T: El ángel del Señor abandona a Tobías.
J.B: No entiendes nada de literatura.
A.T: Ni tú de cine.
J.B: Oye. Se me ocurre que quizá saldría una buena película si soltaran a tus personajes en mis novelas.
A.T: Sí, quizá.
J.B: ¿Otro whisky?
A.T: ¿Por qué no?(...)